Асоциация „Български език – език европейски“ е учредена съгласно френското законодателство, отнасящо се до дружествата с нестопанска цел (по закона от 1901 г.).
Създадена е през октомври 2006 г. с цел разпространяването на българския език, култура и цивилизация във Франция (по-подробна информация ще намерите в Устава на асоциацията).
В тази връзка тя открива през ноември 2006 г. училище „Кирил и Методий“, през септември 2007 г. детска градина „Зайченцето бяло“, а през септември 2016 г. обособява и „Първа българска гимназия в Париж“, за да отговори по най-адекватен начин на нуждите на учениците. По същата причина училището започва да прави опити за дистанционно обучение още през 2012 год., а през 2013 открива първите си изцяло онлайн паралелки. През октомври 2016 г. открива училище в гр. Тулуза, за да подкрепи усилията на местната българска общност за създаване на образователна структура. През септември 2020 год. открива клон в гр. Лил
Асоциация „Български език – език европейски“ е юридическото лице на гореупоменатите образователни структури.
Чрез Управителния си съвет тя дава правната рамка за осъществяването на педагогическите им проекти като :
- изпълнява задълженията и отговорностите на работодател за преподавателския и непреподавателския персонал;
- осигурява материалните условия за функционирането им ;
- определя и управлява бюджета.
Финансовите средства за педагогическите и извънкласни дейности се осигуряват от училищни такси, от субсидии по българско ПМС 90 от 29.05.2018 г. за българските неделни училища и от дарения.
Управителният съвет определя училищните такси за всяка учебна година, може да отпуска стипендии или да разрешава безплатен прием на ученици при определени условия.
За 2022/2023 учебна година Управителният съвет включва следните членове, изпълняващи функциите си на доброволни начала :
- Елена Иванова (Председател)
- Даниела Петкова
- Петя Иванова
- Деница Стаменова
- Петя Борисова
- Мария Тодорова
За контакт с председателя на асоциацията: elena.jeliaskova@gmail.com, тел. 0610241563