|
École "Cyrille et Méthode"
Lorsqu'un nombre suffisant d'élèves francophones se
réunit, un cours de débutants en bulgare langue
étrangère peut être organisé. Dans le cas contraire,
ceux-ci sont intégrés dans les groupes de
bulgarophones suivant le programme de bulgare langue
maternelle.
Si des enfants de 10 ans et plus se présentent avec
un certain niveau de connaissances en bulgare, sans
l'avoir étudié à l'école, un cours accéléré de
remise à niveau peut être proposé afin de leur
permettre l'intégration d'une classe qui leur
convient le mieux, tenant compte de leur âge et de
leurs connaissances linguistiques.
Concernant les enfants francophones, il sera tenu
compte des critères du portfolio européen des
langues, mis en place par le Conseil de l'Europe.
Celui-ci définit six niveaux de maîtrise d'une
langue étrangère (www.coe.int).
Lorsque ces élèves arrivent à une ou deux années du
bac, ils constituent un groupe préparatoire au bac
Option LV3 bulgare qui apporte des points à la
moyenne du bac général.
L'école "Cyrille et Méthode" intègre les élèves des
groupes de remise à niveau à toutes les activités
extrascolaires.
Cours
Les cours des groupes de remise à niveau auront lieu
samedi à raison d'un minimum d'une heure
et demi. Ainsi un minimum de 64 heures académiques
sera assuré dans l'année. Selon la demande et les
disponibilités, des stages intensifs pendant les
vacances peuvent être organisés.
Programmes scolaires
Les programmes viseront soit d'atteindre le niveau
nécessaire à intégrer une classe de la filière
principale de l'école, soit d'atteindre un des six
niveaux de connaissance d'une langue étrangère,
définis dans le portfolio européen. Les méthodes
d'enseignement appliquées seront celles de
l'enseignement d'une langue seconde ou étrangère et
le contenu pédagogique élaboré en collaboration avec
les experts des Centres d'études de la langue
bulgare des Universités de Sofia, de Veliko Tarnovo
ou de l'Académie des Sciences bulgare.
En fin de filière, le contenu pédagogique sera
adapté à la préparation au bac Option LV3 de bulgare.
A cette fin, l'école coopère avec l'INALCO de Paris,
l'institut responsable de cette épreuve.
Partager
|
