|
Училище “Кирил и
Методий”
Учебни занятия
Училище „Кирил и
Методий” в Париж осигурява курсове по български
език и литература, отговорящи на дванадесетте
степени на българското средно общообразователно
училище, ако има ученици, чиито компетенции
съответстват на тези класове. В зависимост от броя
на учениците обучението се провежда в нормален или в
смесен клас.
Учебните часове и
класовете се определят за всяка учебна година,
съобразно нивото на владеене на български език на
записаните ученици, а не според възрастта им.
Всеки нов ученик преминава през
тест, ако няма свидетелство от българско училище. По
време на учебната година има възможност за
преминаване от клас в клас при съгласие между
учител, ученик и родители.
Курсовете по
история и география на България, отговарящи на
класовете на българските гимназии, се предлагат за
учениците на гимназиално ниво, на които предстои
завръщане в България. Общи беседи по тези предмети
се препоръчват на учениците от началния и
прогимназиалния курс.
Учебната година
започва през септември и завършва в края на юни.
Няма занятия по време на училищните ваканции в
Парижка област. Обучението е всяка седмица в събота
или в неделя в рамките на едно занятие с минимална
продължителност от час и половина без междучасие.
Така ще бъдат осигурени минимум 64 учебни часа.
Допълнителни занимания се предлагат безплатно за
подготовка на културни програми и работа по
образователни проекти.
Резултатите от
обучението се отчитат според българската оценъчна
система. Единствено курсът, подготвящ за
матуритетния изпит по български език във Франция,
отчита и френската практика в тази област.
Учебната година
завършва с "открит урок" пред Почетен комитет,
родители, членове на асоциацията и други гости. Той
е последван от връчване на свидетелства и
тържествено закриване на учебната година.
Учебни програми
Във всеки клас се следват официалните учебни
програми на българското училище, като се адаптират в
зависимост от хорариума и степента на владеене на
българския език от учениците.
Хетерогенността на знанията и уменията на учениците
налага прилагането на диференциран и индивидуален
подход.
За да се осигури качеството на учебните резултати и
се компенсира разликата в хорариума на учебните
часове в България и във Франция:
- се поставя акцент върху самостоятелната работа
вкъщи;
- предлагат се педагогически съвети по телефона или
чрез интернет;
- се обръща много сериозно внимание на
взаимодействието между училището и семействата на
учениците.
- предлагат се интензивни курсове през ваканциите,
при наличие на желаещи.
Българският е езикът на обучението. Ето защо дори
непознатите думи се обясняват на български. Но
учителят може да се опира на френския език, например
при обясняване на граматичен материал, изучен във
френското училище. Преводът от български на френски
и обратно може да се прилага като образователен
метод
Обучението се опира на учебници и учебни помагала,
одобрени от министъра на образованието и науката в
България. Училището осигурява безплатно учебници,
учебни тетрадки и други помагала за всички класове и
учебни предмети.
Сподели
|
